Paris
Uiteindelijk is het er toch van gekomen, een tweedaagse bezoek aan Parijs en in gezelschap van mijn oudste zus en haar dochter. Gelukkig was mijn familie bereid om mij te vergezellen, aangezien mijn vriend momenteel hiertoe niet in staat is.Ik ben er niet naar toegegaan om te winkelen. Maar dan zul je het altijd meemaken, die prachtige enkellaarsjes met een coating van goud! ik heb er spijt van dat ik ze niet heb gekocht. Maar dit terzijde. Het zijn de gebouwen, de parken en de sfeer in zijn geheel wat mij zo aantrekt in deze stad. We wisten niet hoe het weer zou zijn, maar ja Paris in november kan natuurlijk ook koud, winderig en met veel regen zijn. Dit alles was ons bespaard gebleven. In de korte periode dat wij er zijn geweest was het fris, bewolkt en af en toe een zonnetje. Perfect om in de stad rond te wandelen. Wat ik zo bewonder is de ingetogen chique uitstraling van deze stad en het is werkelijk een lust voor het oog. Op de plekken die wij hebben bezocht, en ondanks de drukte in het weekend, hangt er een aangename rustige sfeer.
Finally, a visit to Paris for two days with my sister and her daughter. To me it's not a shopping trip. And then it happens, those lovely ankle boots with a gold coating on the leather. Damn…regret I haven't buy them. Anyway, the old buildings, the city parks and the whole sphere is what attracts me in this city. The restrained and chic sphere is a sight to be hold. And despite the crowds in the weekend there is a pleasant atmosphere. Paris in november could be really cold just like here in the Netherlands. But in this short period of our stay, it was crispy, a lot of clouds and in between a blue sky with some rays of sun. Perfect to wander through this beautiful city, and I just can't say this enough!!
Ooit heb ik op een website foto's van de daken van Parijs bewondert en dat heeft mij de doorslag gegeven om deze prachtige stad nu echt daadwerkelijk te bezoeken. Jammer genoeg was er geen gelegenheid geweest om de daken echt van bovenaf te bewonderen, althans ik weet niet vanaf welke punt ik dat zou kunnen doen. Maar….gelukkig had ik mijn zoom lens bij me en heb ik toch wat van de zij- en voorkanten meegepikt en natuurlijk van onze wandeling door de stad.
Once I saw on a website the rooftops of Paris and that has made the difference for me to actually visit Paris. Unfortunately there was no opportunity to see those roofs from a higher point. Actually I do not know where I could find a location to do this. With this in mind I brought my zoom lens with me, so I had a closer look from the side and front of the roofs and of course our stroll through the city.
Images, by Audrey Dassen
No comments:
Post a Comment